October Report

This month we had two spectacular field trips to the orchards. Kindergarten and first grade experienced the great outdoors, and being out of the city. They had opportunities to engage in harvesting pumpkins, riding on a hay cart, and seeing farm animals.

Our soccer teams expanded this year. The students had a wonderful experience playing soccer. They won a few and they lost a few. However, we were all winners. I give thanks to our soccer coaches, Mr. Zielke, and Mr. Shank.

We have so many spectacular events this month. We have our spirit week, our literacy night for parents, and the band from the school Country Day, just to name a few.

We continue to focus on our academic instruction and our teachers are really working diligently in preparing your children for the future. Again, we cannot do it alone. We need your participation.

Thank you

Este mes hemos tenido dos espectaculares viajes de campo a los huertos. Kindergarten y primer grado experimentado al aire libre, y el estar fuera de la ciudad. Tenían oportunidades para participar en la Cosecha de calabazas, cabalgando sobre un carro de heno, y ver a los animales de granja.

Nuestros equipos de fútbol amplió este año. Los estudiantes tuvieron una maravillosa experiencia jugando al fútbol. Ganaron unos y perdieron unos pocos. Sin embargo, estábamos todos los ganadores. Doy gracias a nuestros entrenadores de fútbol, Sr. Zielke y Sr. Shank.

Tenemos tantos eventos espectaculares este mes. Tenemos nuestro semana de espíritu de la escuela, nuestra semana Noche de alfabetización para los padres, y la banda de la escuela Country Day visita, sólo para nombrar unos pocos eventos.

Seguimos centrándonos en nuestra instrucción académica y nuestros profesores realmente están trabajando diligentemente en la preparación de sus hijos para el futuro. Una vez más, no podemos hacerlo solos. Necesitamos su participación.

Gracias

You may also like...